1 00:00:01,134 --> 00:00:02,863 Mbere kuruhuka rwa gereza: 2 00:00:03,036 --> 00:00:06,369 Ndashaka imbabazi za perezida kuri njye na murumuna wanjye. 3 00:00:06,539 --> 00:00:08,803 Mbwira ibibera, Nshobora kukwitaho. 4 00:00:08,975 --> 00:00:12,570 Icyo nkeneye gukora nukumbwira neza ibyo Intumwa Mahone yakubwiye. 5 00:00:12,746 --> 00:00:16,978 Mfite akazi ko gukora, akazi ko ndi gukorwa. Tora ph ... 6 00:00:17,150 --> 00:00:19,243 Tegereza. Guma neza aho uri. 7 00:00:24,190 --> 00:00:25,418 Hey. 8 00:00:30,597 --> 00:00:33,862 Nzi aho ushobora kuyikura. Miliyoni eshanu z'amadolari. 9 00:00:34,034 --> 00:00:36,628 Ari he? - Nshobora kukujyana hariya ... 10 00:00:36,803 --> 00:00:39,363 ... niba udakeneye gufata njye muri leta, mpindukira. 11 00:00:39,939 --> 00:00:43,204 Amatike atatu. Akazu kamwe, inzira imwe. - Nibyiza. 12 00:00:43,376 --> 00:00:46,812 Nyakubahwa, mu minota mike perezida igiye gutangaza imbabazi ... 13 00:00:46,980 --> 00:00:48,242 ... kuri Burrows na scofield. 14 00:00:48,415 --> 00:00:52,408 Mbabajwe no kubamenyesha, Ndimo kuva ku butegetsi ... 15 00:00:52,585 --> 00:00:55,918 ... nka perezida w’ibihugu by’Amerika. 16 00:00:56,089 --> 00:00:57,579 Hariho ikintu kimwe gusa dushobora gukora. 17 00:00:57,757 --> 00:01:00,920 Tugomba kuzimira. Iteka ryose. 18 00:01:05,765 --> 00:01:08,233 E. INKINGI 19 00:01:34,828 --> 00:01:36,125 Biremereye cyane. 20 00:01:36,296 --> 00:01:38,230 Ni iki winjiyeyo? 21 00:01:38,398 --> 00:01:41,094 Ibiro nka 75 ntanumwe-wubucuruzi bwawe, Pedro. 22 00:01:41,267 --> 00:01:42,859 Kubibazo byawe. 23 00:01:58,151 --> 00:01:59,675 Genda, genda, genda! 24 00:02:04,491 --> 00:02:05,856 T- Umufuka, T-Umufuka. 25 00:02:06,025 --> 00:02:07,686 T- Umufuka, nyamuneka, Nkeneye ayo mafaranga. 26 00:02:07,861 --> 00:02:10,159 Andale, mwana wigituba. - Nyamuneka, nyamuneka. 27 00:02:10,330 --> 00:02:12,025 Ndagusaba. Nyamuneka. 28 00:02:12,699 --> 00:02:14,496 Nyamuneka. Oya. 29 00:02:23,977 --> 00:02:25,342 Ubwato buvahe? 30 00:02:25,512 --> 00:02:27,275 Iminota icumi. 31 00:02:27,747 --> 00:02:29,374 Ntabwo nizera ko twongeye kwiruka. 32 00:02:29,549 --> 00:02:31,278 Biratandukanye ubu, muntu. - Urabitekereza utyo? 33 00:02:31,451 --> 00:02:33,009 Yego. Twamanuye igituba hasi. 34 00:02:33,186 --> 00:02:35,711 Yamanutse ku butegetsi, Linc. - Kubera twe. 35 00:02:35,889 --> 00:02:38,756 Kandi nyamara uracyashakishwa kubwicanyi. 36 00:02:39,259 --> 00:02:42,353 Iyo ugeze ku ruzi rwa Fox, ibuka ibyo wavuze? 37 00:02:42,529 --> 00:02:45,862 Wagize uti: "Nzagucika hano." Ndi muzima. Wabikoze. 38 00:02:46,032 --> 00:02:48,432 Urashaka gushakisha ibyiza, urareba. 39 00:02:48,601 --> 00:02:50,899 Ngwino, reka turangize ibyo watangiye. 40 00:03:01,247 --> 00:03:03,215 Dukomereje ku nkuru yacu yo hejuru, 41 00:03:03,383 --> 00:03:05,146 karoline Reynolds yakozwe itangazo ,,, 42 00:03:05,318 --> 00:03:07,377 ,,, mugihe gito gishize ko avuye ku butegetsi ,,, 43 00:03:07,554 --> 00:03:09,454 ,,, nka perezida wa Amerika, 44 00:03:09,622 --> 00:03:12,523 Tuzabagezaho andi makuru ... 45 00:03:14,928 --> 00:03:17,522 Mwaramutse? - Hey, umeze neza? 46 00:03:17,697 --> 00:03:20,894 Yego, meze neza. Numvise gusa perezida. Bisobanura iki? 47 00:03:21,067 --> 00:03:22,625 Bisobanura ko igihe kigeze. 48 00:03:23,736 --> 00:03:24,964 Nibyo. Ryari? 49 00:03:25,138 --> 00:03:28,039 Iminota icumi. Wari kure cyane? - Batanu. 50 00:03:28,208 --> 00:03:32,201 Umva, sara, Jye na Linc turi mu bwato. 51 00:03:32,745 --> 00:03:36,647 Ubu ni bwo. Nta gusubira inyuma ubu, bityo ... 52 00:03:36,816 --> 00:03:38,943 Nzi ko atari wowe ushakishwa mubuzima bwawe ... 53 00:03:39,118 --> 00:03:43,248 ... ariko mugihe ubishaka, hari umwanya wa kimwe. 54 00:03:43,823 --> 00:03:47,259 Michael scofield, uransabye fata ubwato izuba rirenze hamwe nawe? 55 00:03:47,427 --> 00:03:50,396 Nibyiza, birenze ubwikorezi, ariko yego. 56 00:03:51,397 --> 00:03:52,625 Nzaba mpari. 57 00:03:53,967 --> 00:03:55,491 Nzakubona vuba. 58 00:04:03,943 --> 00:04:05,501 Yerekeje iburengerazuba kuri Leadwell. 59 00:04:05,678 --> 00:04:09,114 Byose. Guma kuri we. Nzaba mpari. 60 00:04:12,652 --> 00:04:14,017 Ikuzimu ni iki? 61 00:04:14,187 --> 00:04:16,155 Nagerageje, shobuja. Wabonye uko yikuyemo. 62 00:04:16,322 --> 00:04:20,452 Gusa ikintu mbona ni uguhunga con ninde usaba gufatwa norte, 63 00:04:20,627 --> 00:04:22,060 sawa. Nibyo, reba. 64 00:04:22,228 --> 00:04:25,686 Ahari dushobora guhamagara sosiyete ya cab hanyuma umenye aho T-Bag yajugunywe. 65 00:04:25,865 --> 00:04:28,425 Yego, ubu uravuga. Nabonye terefone zimwe ... 66 00:04:30,737 --> 00:04:33,262 Niki kizagutwara kwibagirwa ko wigeze utubona? 67 00:04:33,439 --> 00:04:35,464 Nta pesos ihagije muri TJ. 68 00:04:37,510 --> 00:04:39,944 Urabyizeye neza? - Komeza, kurasa. 69 00:04:40,113 --> 00:04:41,705 Ariko ntibishobora kuba igitekerezo cyiza ... 70 00:04:41,881 --> 00:04:45,180 ... kubona nkukuntu ninjye wenyine izi aho chiquita yawe ihambiriye. 71 00:04:45,852 --> 00:04:47,285 Maricruz ari he? 72 00:04:47,453 --> 00:04:49,353 Niba nkubwiye, Ndi mwiza nkapfuye. 73 00:04:49,522 --> 00:04:52,116 Birumvikana ko niba urasa, niko nawe. 74 00:04:53,660 --> 00:04:55,992 Urimo gusebanya. - Ndi? 75 00:04:57,397 --> 00:05:00,958 Reka nkubwire mumagambo yawe Birenzeho. 76 00:05:01,134 --> 00:05:05,230 Ari mu mwobo. Ibiryo bihagije kandi amazi kumara ibyumweru bitatu. 77 00:05:05,405 --> 00:05:07,873 Igihe kirekire kirenze ibyo, akantu keza ka plum's ... 78 00:05:08,041 --> 00:05:09,906 ... gonna yumye nk'inzabibu. 79 00:05:10,076 --> 00:05:12,374 Lf ikintu cyose kimubaho, mumfashe rero ... - Gufasha? 80 00:05:12,545 --> 00:05:15,207 Uburyo mbibona, niwowe ugomba kumfasha. 81 00:05:15,381 --> 00:05:19,044 Ntushobora kubona amaboko kuri ibyo mukobwa kugeza mbonye amaboko kuri ayo mafranga. 82 00:05:20,720 --> 00:05:22,585 Tekereza ibyo bituma tuba abafatanyabikorwa. 83 00:05:24,757 --> 00:05:27,692 Kuraho dock yinzitizi zose. 84 00:05:27,860 --> 00:05:29,487 Hano turagiye. 85 00:05:30,063 --> 00:05:31,860 Ntabwo ari hano. 86 00:06:17,043 --> 00:06:18,374 Yego? 87 00:06:18,544 --> 00:06:20,535 Sara, bigenda bite? Ubwato buragenda. 88 00:06:27,153 --> 00:06:29,451 Michael ... - Ni ikihe kibi? 89 00:06:34,961 --> 00:06:36,189 Sara? 90 00:06:36,362 --> 00:06:37,761 Nsanzwe mu bwato. 91 00:06:39,132 --> 00:06:41,430 Mumbabarire, ngomba kuba narakubuze. Urihe? 92 00:06:42,802 --> 00:06:45,600 Turi kuri etage. - Birakomeye. 93 00:06:46,572 --> 00:06:50,303 Ndi mu nzira. Ndagukunda. 94 00:06:56,115 --> 00:06:57,810 Turi beza? 95 00:07:00,286 --> 00:07:01,583 Yego. 96 00:07:18,938 --> 00:07:21,065 Ufite uburenganzira bwo guceceka. 97 00:07:21,240 --> 00:07:23,674 Mwana w'igituba. 98 00:07:24,143 --> 00:07:27,237 Ufite uburenganzira bwo kunganirwa. Niba udashobora kwigurira avoka ... 99 00:07:27,413 --> 00:07:28,846 ... imwe izaguhabwa. 100 00:07:31,350 --> 00:07:32,578 Ari he? 101 00:07:32,752 --> 00:07:34,310 Sinzi. - Nta mikino izongera kubaho, sara. 102 00:07:34,487 --> 00:07:36,682 Wari mu nzira yo kumureba. - Oya, ntabwo nari. 103 00:07:36,856 --> 00:07:39,950 Wahatiwe gusa guhunga kurera umukozi wa federasiyo? 104 00:07:45,731 --> 00:07:49,963 Imirongo yose astern irekuye, Witegure guta, 105 00:07:50,136 --> 00:07:52,001 Sinashoboye kumubona. 106 00:07:54,207 --> 00:07:57,301 Sara. Tugomba gusubira inyuma. 107 00:07:57,477 --> 00:08:00,002 Nta kintu ushobora gukora. - Buri gihe ikintu dushobora gukora. 108 00:08:00,179 --> 00:08:01,771 Ntabwo ari iki gihe. 109 00:08:02,381 --> 00:08:05,509 Ntabwo ari iki gihe. Byarakozwe. 110 00:08:06,319 --> 00:08:07,809 Mbabarira. 111 00:08:09,489 --> 00:08:11,548 Scofield cyangwa gereza? - Nashakaga gusa impano. 112 00:08:15,061 --> 00:08:16,756 Mumushakire. Turashobora kumubona? 113 00:08:16,929 --> 00:08:19,864 Mumushakire. Mumuhe amafranga icumi. Funga. 114 00:09:28,301 --> 00:09:31,464 Gicurasi, Gicurasi, Gicurasi, New Mexico. 115 00:09:46,752 --> 00:09:49,243 Ntukore, ntukore, ntukore ... 116 00:09:59,432 --> 00:10:02,060 Ikuzimu wagiye he, Mikayeli? 117 00:10:03,269 --> 00:10:04,861 Noneho ikuzimu ni Mahone? 118 00:10:05,037 --> 00:10:07,335 Sinzi. Yabaye MIA icyumweru gishize cyangwa hafi. 119 00:10:07,506 --> 00:10:10,532 Uratekereza ko azi ko nabayeho gutaka kimwe mu biti bye? 120 00:10:12,345 --> 00:10:13,778 Bwana Franklin, Mwaramutse. 121 00:10:13,946 --> 00:10:17,313 Uyu ni Richard sullins, umuyobozi ushinzwe ibibazo by'imbere muri FBI. 122 00:10:17,850 --> 00:10:20,614 Bisobanura igihe cyose umwe muritwe abantu bakora ikintu kibi ... 123 00:10:20,786 --> 00:10:23,346 ... ni akazi kanjye kubikora neza. 124 00:10:23,756 --> 00:10:25,121 Ni mu buhe buryo tuvuga? 125 00:10:25,291 --> 00:10:26,781 Muraho, reka tubyumve neza. 126 00:10:26,959 --> 00:10:28,824 Uhamwe n'icyaha. 127 00:10:29,228 --> 00:10:31,992 Wavuye muri gereza ya leta. Nshobora gukora byinshi cyane. 128 00:10:32,164 --> 00:10:34,029 Nibyiza, hari byinshi nshobora kuvuga. 129 00:10:34,200 --> 00:10:36,691 Noneho, mumbabarire niba bigaragara gushidikanya gato ... 130 00:10:36,869 --> 00:10:40,236 ... ariko ubushize umukozi wa federasiyo yazamutse hano ampa amasezerano ... 131 00:10:40,406 --> 00:10:43,967 ... hari umugozi ufatanije ko I. yagombaga gushyira mu ijosi. 132 00:10:44,143 --> 00:10:46,577 Nemerewe gutanga wowe interuro yagabanijwe ... 133 00:10:46,746 --> 00:10:49,180 ... mu rwego rwo guhamya ubuhamya bwawe kurwanya Agent Mahone. 134 00:10:49,348 --> 00:10:51,077 Aho kuba imyaka 18, ubona amezi 18. 135 00:10:51,250 --> 00:10:52,649 Amezi cumi n'umunani? 136 00:10:52,818 --> 00:10:55,082 Hey, uzi iki? Uwo mugabo yagerageje kunyica. 137 00:10:55,254 --> 00:10:57,245 Akimara kubona hanze ko ndirimba ... 138 00:10:57,423 --> 00:10:59,482 ... Birashoboka ko ntazamara iminsi 18. 139 00:10:59,659 --> 00:11:02,492 Bwana Franklin ... - Yateye ubwoba umuryango wanjye. 140 00:11:02,662 --> 00:11:04,994 Ubu, nkeneye kuba hanze ngaho kubarinda. 141 00:11:06,465 --> 00:11:12,768 Kugeza ubwo ushobora kumpa ikintu nkiki ibyo, ntabwo ndimo guhamya ikintu kibi. 142 00:11:13,839 --> 00:11:15,670 Murinzi. 143 00:11:17,943 --> 00:11:19,433 Umugabo wubuntu. 144 00:11:19,812 --> 00:11:21,040 Wowe n'umuryango wawe. 145 00:11:21,447 --> 00:11:24,678 Kurinda abatangabuhamya, gutangira bundi bushya. 146 00:11:25,284 --> 00:11:28,117 Isuku? - Spick-na-span. 147 00:11:32,058 --> 00:11:34,526 Ushyira ibyo mu nyandiko kandi wabonye umuhamya. 148 00:11:45,871 --> 00:11:47,168 Nyakubahwa? 149 00:11:48,174 --> 00:11:50,404 Nakomanze, ariko ... 150 00:11:52,511 --> 00:11:54,206 Uraho? 151 00:11:55,781 --> 00:11:58,249 Ni ibiki bisa kuri wewe? Hano, hano. 152 00:11:58,417 --> 00:12:01,545 Ni inyabutatu. - Yego, nanjye natekereje gutya. 153 00:12:05,157 --> 00:12:06,749 Bite ho kuri ibi? Hano. 154 00:12:07,359 --> 00:12:08,951 Nibimenyetso by'imibare kuri pi. 155 00:12:09,128 --> 00:12:12,256 Ingingo-eshatu-imwe-ine. Ndatekereza itariki, kode yakarere. 156 00:12:12,431 --> 00:12:15,662 Bitatu-kimwe-bine, iyo ni Missouri. Noneho uratekereza ko scofield ihari? 157 00:12:15,835 --> 00:12:18,201 Ndabishidikanya. Nigute inyuguti zawe z'ikigereki, Umukozi Lang? 158 00:12:18,370 --> 00:12:21,237 Sinzi. Ndakeka ko ari ... 159 00:12:23,776 --> 00:12:26,472 Bigenda bite iyo nkubwiye ko inyabutatu yari delta? Kandi ko iyi ... 160 00:12:26,645 --> 00:12:29,614 Hano ntabwo cyari ikimenyetso pi, ariko ibaruwa. 161 00:12:30,382 --> 00:12:32,612 Ntabwo nabonye abo muri amafoto ya tatouage. 162 00:12:32,785 --> 00:12:35,310 Ntabwo bari. Twakuye ibi mubishushanyo bye byumwimerere. 163 00:12:35,488 --> 00:12:36,853 Bahagaritse disiki. 164 00:12:39,058 --> 00:12:42,960 Scofield yabaze intambwe zo guhunga kwe. Nguko uko yabitse ibintu byose kuri gahunda. 165 00:12:43,129 --> 00:12:48,192 Ariko birasa nkaho atakoresheje imibare, ko yakoresheje inyuguti, nka ... 166 00:12:48,667 --> 00:12:51,033 Igishushanyo cy'iki gishushanyo. Allen schweitzer. 167 00:12:51,203 --> 00:12:54,798 Ikimenyetso na alfa, inyuguti yambere ya Inyuguti z'ikigereki. Intambwe yambere muri gahunda ye. 168 00:12:54,974 --> 00:12:58,034 Epsilon, inyuguti ya gatanu yinyuguti yikigereki. Intambwe ya gatanu muri gahunda ye. 169 00:12:58,210 --> 00:13:01,236 Dore theta, kappa. 170 00:13:01,413 --> 00:13:03,643 Bite ho? Tau. Ba kumupaka, sibyo? 171 00:13:03,816 --> 00:13:06,785 Kwegera imperuka. Wowe turi kumwe? - Uratekereza rero ... 172 00:13:06,952 --> 00:13:08,180 Omega. 173 00:13:08,354 --> 00:13:11,949 Ibaruwa yanyuma yinyuguti yikigereki ... - Nintambwe yanyuma ya gahunda ye. 174 00:13:14,493 --> 00:13:16,552 Icyo ni ikihe? Kristo mu ndabyo? 175 00:13:16,729 --> 00:13:18,890 Roza. - Kandi iyo mibare, 617. 176 00:13:19,064 --> 00:13:21,157 Birashobora kuba Bibiliya. Igice cya gatandatu, umurongo wa 17. 177 00:13:21,333 --> 00:13:23,961 Batandatu-umwe-barindwi, 617. Ku ya 17 Kamena. 178 00:13:24,436 --> 00:13:27,303 Uyu munsi, ni iki? - Cumi na gatanu. 179 00:13:27,473 --> 00:13:30,772 Ibyo aribyo byose rero intambwe ye yanyuma ni ... - Bizaba mu minsi ibiri. 180 00:13:43,455 --> 00:13:45,889 Avuga iki? - Ntacyo, kimwe nabandi. 181 00:13:46,058 --> 00:13:49,152 Birashoboka ko atabyumva, Niki Espanye kuri INs? 182 00:13:49,328 --> 00:13:52,126 Ntukabe umuswa. Turi muri Mexico. Wowe utemewe hano. 183 00:13:52,298 --> 00:13:56,166 Ntabwo bivuze ko atabonye umuryango mumajyaruguru kugerageza gusukura inzira zabo ku ikarita yicyatsi. 184 00:13:56,335 --> 00:13:58,166 Azi ibyo mvuga. 185 00:14:34,440 --> 00:14:38,900 Yoo, uri mwiza cyane kuri njye, suzy-Q. 186 00:14:42,381 --> 00:14:43,712 Ukuntu nkunda. 187 00:14:47,253 --> 00:14:49,153 Nigute nagize amahirwe menshi? 188 00:14:49,321 --> 00:14:53,382 Yego, oya, Teddy Bear. Ndi umunyamahirwe. 189 00:14:57,830 --> 00:15:00,594 Umunsi nahuye nawe ... 190 00:15:00,766 --> 00:15:04,827 ... wari umunsi navutse. 191 00:15:08,574 --> 00:15:11,873 Ntabwo igihe cyashize. - Oya, susan. 192 00:15:12,044 --> 00:15:14,274 Twabonye ubuzima bwacu bwose. 193 00:15:14,446 --> 00:15:17,074 Oya, ndashaka kuvuga ko isaha irangiye. 194 00:15:17,249 --> 00:15:19,183 Nzakwitaho byinshi, sawa? 195 00:15:19,351 --> 00:15:22,218 Nibyiza, turimo kuzunguruka hano, reka rero, urabizi, garuka. 196 00:15:22,388 --> 00:15:24,583 Nigute ... Niki guteka, byiza-Iooking? 197 00:15:24,757 --> 00:15:27,021 Numva rwose meze neza niba waranyishyuye imbere. 198 00:15:27,192 --> 00:15:31,993 Nababwiye imbere yuko niba ukoze ibi, Nakwitaho, bityo ... 199 00:15:33,432 --> 00:15:34,831 Wanyishyuye isaha imwe. 200 00:15:35,634 --> 00:15:37,363 Isaha irarangiye. 201 00:15:37,536 --> 00:15:40,300 Niba ushaka ko ngumaho, Nkeneye amafaranga menshi. 202 00:15:40,472 --> 00:15:42,770 Birakomeye. Birakomeye, warabyangije. Murakoze. 203 00:15:45,244 --> 00:15:49,044 Urabizi, kumasegonda, Nari meze, "Iyi nkoko ifite ubwonko mu mutwe." 204 00:15:49,748 --> 00:15:52,308 Noneho, niba wabikoze, ntiwaba indaya yo mumuhanda, sibyo? 205 00:15:53,252 --> 00:15:57,120 Urabizi, Sinzi uwuriya suzy-Q uwo ari we ... 206 00:15:57,289 --> 00:15:59,553 ... ariko ntibitangaje ko ashaka nta kintu na kimwe cyo gukora nawe. 207 00:16:02,728 --> 00:16:04,696 Ntabwo wamwitaga gusa igituba, wabikoze? 208 00:16:05,931 --> 00:16:07,364 Nibyo. 209 00:16:07,533 --> 00:16:09,592 Ngiye kubara kugeza kuri bitatu. 210 00:16:09,768 --> 00:16:13,226 Niba kandi udashyize ukuboko hasi, Ngiye gusakuza. 211 00:16:14,873 --> 00:16:16,670 Imwe. 212 00:16:16,842 --> 00:16:18,207 Babiri ... 213 00:16:48,273 --> 00:16:50,070 Twabikoze. 214 00:16:50,509 --> 00:16:51,908 Ntabwo aribyo. 215 00:16:52,978 --> 00:16:55,276 Ubwa mbere, hariho umuntu dukeneye kubona. 216 00:17:00,786 --> 00:17:02,276 Sawa, ninde ufite iki? 217 00:17:02,454 --> 00:17:05,389 Kristo nk'umurabyo. Ni ibisanzwe insanganyamatsiko inyura muri Bibiliya. 218 00:17:05,557 --> 00:17:07,457 Martin Luther yarabyemeje, Ikirango cye. 219 00:17:07,626 --> 00:17:09,924 Kandi hariho imyizerere Kristo yazutse mu bapfuye. 220 00:17:10,095 --> 00:17:14,532 Kandi kubera ko iyi ari intambwe yanyuma ya scofield, ubuzima bushya, bushobora kuba ikintu ahari. 221 00:17:14,700 --> 00:17:17,260 Wowe, komeza ukurikirane ibi kurubaho. Ku kibaho. 222 00:17:18,570 --> 00:17:20,629 Inziga zirihe? - Hano turagiye. 223 00:17:20,806 --> 00:17:23,104 Harmoniste. Abimukira ba mbere muri New Harmony, Indiana. 224 00:17:23,275 --> 00:17:25,470 Yakoresheje roza ya zahabu nka ikimenyetso cyabo kuri Kristo. 225 00:17:25,644 --> 00:17:28,613 Ibyo birashoboka. - Hano hari ururabo rwitwa Noheri. 226 00:17:28,781 --> 00:17:30,612 Ntabwo Kristo Rose yari Izina ry'ikidage izina ... 227 00:17:30,783 --> 00:17:34,412 ... kubitero byatewe nabanazi ibyo byatumye habaho Intambara ya Bulge? 228 00:17:34,586 --> 00:17:35,848 Iyo yari he? 229 00:17:36,021 --> 00:17:38,546 Ishyamba rya Ardennes. Ku mupaka w'Ububiligi n'Ubudage. 230 00:17:39,391 --> 00:17:42,189 Ntabwo ari ahantu habi ho kwihisha, niba bashobora kuyibona. 231 00:17:42,361 --> 00:17:43,658 Noneho uzareba muri ibyo? 232 00:17:43,829 --> 00:17:45,490 Yego. - Nibyiza, ni iki kindi? 233 00:17:45,664 --> 00:17:47,859 Kristo ashobora kuzuka kuva mu bapfuye kuri Pasika. 234 00:17:48,033 --> 00:17:50,194 Ku cyumweru Pasika? - Ikirango cya pasika? 235 00:17:58,610 --> 00:18:00,009 Ninde ufite dosiye ya scofield? 236 00:18:00,679 --> 00:18:02,271 Hano turagiye. 237 00:18:15,327 --> 00:18:16,555 Kristo muri roza. 238 00:18:16,728 --> 00:18:19,925 Yego, bite? - Izina rya nyina wa Scofield. 239 00:18:21,166 --> 00:18:23,259 "Christina Rose" scofield. 240 00:18:23,435 --> 00:18:24,834 Ariko natekereje ko yapfuye. 241 00:18:25,204 --> 00:18:26,762 Nibyo, nanjye nabikoze. 242 00:18:29,308 --> 00:18:30,832 Nanjye ni ko nabigenje. 243 00:18:35,547 --> 00:18:38,448 Ikintu cya mbere scofield yakoze iyo bavuye mu ruzi rwa Fox ... 244 00:18:38,617 --> 00:18:41,017 ... ni gufata ibikoresho yari yashyize mu mva. 245 00:18:41,186 --> 00:18:43,984 Ndashaka ko umenya aho nyina wa scofield yashyinguwe. 246 00:18:44,156 --> 00:18:45,987 Kandi iki? 247 00:18:46,158 --> 00:18:49,025 Reba niba yarashyinguwe. - Yego, nyagasani. 248 00:18:49,194 --> 00:18:50,889 Bite se kuri Panama? - Bite se kuri Panama? 249 00:18:51,063 --> 00:18:55,022 Twabonye disiki ye. Byari byuzuye amakuru yerekeye Panama byumwihariko. 250 00:18:55,200 --> 00:18:57,668 Ibyo azi ko ufite. Umusore afite ubwoko bwose bwa hubris. 251 00:18:57,836 --> 00:19:01,465 Ariko afite ubwenge buhagije kugirango yirinde a igihugu aho azi ko uzategereza. 252 00:19:01,640 --> 00:19:04,006 Keretse niba hari ikintu ngaho ibyo akeneye. 253 00:19:04,176 --> 00:19:05,837 Cyangwa umuntu. 254 00:19:06,545 --> 00:19:07,773 Ndashaka ikarita ya Panama. 255 00:19:07,946 --> 00:19:10,915 Kandi umenye niba mama wa scofield, Christina Rose ... 256 00:19:11,083 --> 00:19:15,349 ... ifite umuryango uwo ariwo wose muri Amerika yo Hagati, umutungo uwo ari wo wose, ikintu icyo ari cyo cyose. 257 00:19:26,999 --> 00:19:29,934 Ubushize nari muri bisi nka ibi nerekezaga ku ruzi rwa Fox. 258 00:19:30,102 --> 00:19:31,967 Muntu, iki gihugu kiratangaje. 259 00:19:32,137 --> 00:19:33,934 Nibyiza. 260 00:19:34,806 --> 00:19:38,572 Uyu munuko ni uwuhe, muntu? - Umuneke n'ibisheke. 261 00:19:38,744 --> 00:19:40,507 Nibwoherezwa cyane muri Panama. 262 00:19:40,679 --> 00:19:41,907 Ngwino, muntu. 263 00:19:42,080 --> 00:19:45,516 Wagiye uvuga kuri Panama na bisi itwara abagenzi kuva twatangira. 264 00:19:45,684 --> 00:19:48,710 Noneho ubu mubyukuri turabikora ... - yagombye kuba ari hano hamwe natwe. 265 00:19:50,155 --> 00:19:52,020 Twabonye igihe cyose muri worid kubyo. 266 00:19:52,191 --> 00:19:55,524 Umwanya muto munsi, wowe na sara ... - Turashobora kuhagera gusa, nyamuneka? 267 00:19:57,796 --> 00:19:59,423 Nibyo. 268 00:21:08,200 --> 00:21:11,692 Kugeza ubu, nta hits kuri buri kintu icyo ari cyo cyose hagati ya nyina wa scofield na Panama. 269 00:21:11,870 --> 00:21:14,964 Ariko hariho urutonde 38 rwa Christina Roza muburyo butandukanye ... 270 00:21:15,140 --> 00:21:17,074 ... y'izina rya mbere, izina ryo hagati nizina ryanyuma. 271 00:21:17,242 --> 00:21:20,473 Byose, kwambukiranya amazina hamwe numero 617 uhereye kuri tatouage. 272 00:21:20,646 --> 00:21:22,637 Birashoboka ko atari itariki. Reba niba ari adresse. 273 00:21:22,814 --> 00:21:24,748 Kubona. - Lf umuntu wese uza, hamagara ambasade. 274 00:21:24,916 --> 00:21:28,113 Basabe kohereza umupolisi gutora hejuru umugore kugirango abaze. 275 00:21:28,787 --> 00:21:31,483 Ntabwo mbona ko dushobora gufata gusa umunyamahanga udafite ... 276 00:21:31,657 --> 00:21:35,650 Itegeko ryo gukunda igihugu. Nshobora gufata nyogokuru kuberako yabuze umudozi muri macrame ye. 277 00:21:35,827 --> 00:21:39,058 Niba hari umuntu ufasha scofield, abapfuye cyangwa bazima, ndashaka kumenya abo ari bo. 278 00:21:47,873 --> 00:21:49,340 Ko ari we? 279 00:21:49,508 --> 00:21:50,998 Yego. 280 00:21:57,416 --> 00:22:00,180 Hola, Madamu Vasquez. 281 00:22:00,352 --> 00:22:03,287 Uratinze. Biratinze cyane kurenza itariki wavuze. 282 00:22:03,455 --> 00:22:06,219 Nibyiza, twahuye nikibazo gito. 283 00:22:06,391 --> 00:22:07,858 Uyu ni nde? 284 00:22:09,294 --> 00:22:10,761 Numufatanyabikorwa. 285 00:22:12,064 --> 00:22:15,090 Christina Rose. Ndabyibuka. 286 00:22:15,267 --> 00:22:16,734 Uzamusanga hano. 287 00:22:23,608 --> 00:22:25,940 Nzahurira nawe hanze. 288 00:22:26,111 --> 00:22:27,942 Nibagiwe kubaza ikintu. 289 00:22:28,113 --> 00:22:29,341 Byose. 290 00:22:34,519 --> 00:22:36,544 Ufite terefone nshobora gukoresha? 291 00:22:42,160 --> 00:22:46,290 Nibyo, nkeneye amahanga umukoresha, nyamuneka. 292 00:22:46,465 --> 00:22:48,592 Leta zunze ubumwe z'Amerika. 293 00:22:48,767 --> 00:22:53,033 Ni 312-346 ... 294 00:22:53,205 --> 00:22:55,105 Urimo ukora iki? - Guhamagara kuri terefone. 295 00:22:55,273 --> 00:22:56,968 Ntushobora. 296 00:22:57,142 --> 00:22:58,666 Ntabwo tuzi niba ari muzima. 297 00:22:58,844 --> 00:23:01,904 Niba sara afunzwe, babonye terefone ye. 298 00:23:02,414 --> 00:23:04,143 Urashaka gufatwa? 299 00:23:21,166 --> 00:23:23,760 Yego? - Ibintu bitatu nanga, Alex. 300 00:23:23,935 --> 00:23:28,235 Imodoka, umupira wamaguru, no guhamagara hamwe ikibazo kimwe inshuro nyinshi. 301 00:23:28,407 --> 00:23:31,467 Noneho ntuzongere kumpamagara. Ariko ndizera ko abavandimwe bari muri Panama. 302 00:23:31,643 --> 00:23:34,737 Nibyo? - Urufunguzo rwaho ruri kuri tatouage ya scofield. 303 00:23:34,913 --> 00:23:38,212 Mugihe nishimiye ko ufite yagabanije kugeza mu gihugu ... 304 00:23:38,383 --> 00:23:40,248 ... ntabwo arimpamvu tuvuga. 305 00:23:40,419 --> 00:23:42,284 Benjamin Miles Franklin ni muzima. 306 00:23:42,454 --> 00:23:43,853 Ndabizi, yego. 307 00:23:44,022 --> 00:23:46,820 Kandi arekurwa. 308 00:23:46,992 --> 00:23:49,517 Ntibishoboka. Bakeneye permissi�n kuva mubiro byanjye. 309 00:23:49,694 --> 00:23:51,525 Nibyiza kumenya ko uri hejuru yibintu. 310 00:24:01,006 --> 00:24:03,497 Munshakire Agent Wheeler. 311 00:24:06,077 --> 00:24:07,874 Azakubona nonaha. 312 00:24:20,725 --> 00:24:24,821 Mumbabarire kubaza, nyakubahwa, ariko ntidushobora kubikora mubiro byanjye? 313 00:24:24,996 --> 00:24:27,055 Byaba byiza cyane. 314 00:24:29,067 --> 00:24:32,298 Numvaga dukeneye kuvuga mu bwisanzure. 315 00:24:33,038 --> 00:24:35,165 Mu masaha menshi ari imbere, ibi nibyo abo ... 316 00:24:35,340 --> 00:24:39,299 ... mu muryango w'ubutasi vuga nk'ahantu hatabona. 317 00:24:39,478 --> 00:24:43,005 Ikintu cyo gukora hamwe na umwanya w'izuba, ndabwirwa. 318 00:24:43,181 --> 00:24:45,979 Guhagarika ibikoresho birebire bifata amajwi. 319 00:24:48,787 --> 00:24:50,220 Niba nshobora kongera gusaba imbabazi, nyakubahwa ... 320 00:24:50,388 --> 00:24:53,323 ... kubababaye ibisubizo hamwe na perezida. 321 00:24:53,492 --> 00:24:57,121 Nzi akamaro ke byari inyungu zacu. Ndabizeza wowe ujya imbere ... 322 00:24:57,295 --> 00:24:59,889 Ntabwo uzimukira ahandi kugeza igihe ushobora kunsobanurira ... 323 00:25:00,065 --> 00:25:01,794 ... uko byagenze. 324 00:25:04,769 --> 00:25:06,532 Abavandimwe. 325 00:25:07,606 --> 00:25:09,540 Barimo gukora ... - aracyari muzima? 326 00:25:14,112 --> 00:25:16,842 Yego. Bigaragara ko bari bashoboye guhunga igihugu. 327 00:25:17,015 --> 00:25:18,505 Kujya he? 328 00:25:18,683 --> 00:25:20,708 Bwana Mahone asa bizere ko bari muri Panama. 329 00:25:28,894 --> 00:25:33,593 Ese Bwana, Mahone azi aho neza muri Panama? 330 00:25:33,765 --> 00:25:36,791 Ntabwo aribyo. Kubera iki? 331 00:25:36,968 --> 00:25:40,301 Ni bangahe uzi kuri sona, Bwana Kim? 332 00:25:40,472 --> 00:25:42,235 Gusa ibyo nahawe clearance kuri. 333 00:25:42,807 --> 00:25:48,768 Ahari uko ibintu bimeze bisaba ni uguhindura ingamba. 334 00:25:54,219 --> 00:25:56,517 Igihe kingana iki kugeza urukiko yemeza icyemezo cyo gufata? 335 00:25:56,688 --> 00:25:59,282 Igihe icyo ari cyo cyose ubu, Gutegereza gusa inyandiko y'ibirego kumanuka, 336 00:25:59,457 --> 00:26:01,254 sawa. Nibyiza, mfite ikibazo kuri wewe. 337 00:26:01,426 --> 00:26:03,951 Byagenda bite se niba ariho? Sinshobora gukomeza kumwirinda. 338 00:26:04,129 --> 00:26:06,495 Asoma abantu. Nicyo akora. 339 00:26:06,665 --> 00:26:09,429 Niba asanze ndabigizemo uruhare, Nzakenera gukingirwa ... 340 00:26:09,601 --> 00:26:12,764 Ikiziga, humura. Humura. 341 00:26:12,938 --> 00:26:16,601 Gusa ikintu Mahone ashobora gusoma nicyo uramwandikira. Urashobora gukora ibintu bisanzwe? 342 00:26:16,775 --> 00:26:17,935 Ibyo aribyo byose ugomba gukora, 343 00:26:18,109 --> 00:26:20,304 Ntabwo dushaka ko abona gukubitwa no guhaguruka, 344 00:26:20,478 --> 00:26:21,843 Ibi byose bizarangira vuba, 345 00:26:22,013 --> 00:26:24,140 Byose. Murakoze. 346 00:26:24,316 --> 00:26:26,181 Oya. Murakoze. 347 00:26:33,191 --> 00:26:34,624 Ikiziga. 348 00:26:35,727 --> 00:26:36,989 Wari he? 349 00:26:47,572 --> 00:26:48,800 Ngomba gukora ibi. 350 00:26:51,109 --> 00:26:54,010 Urimo ukora iki, Alex? Ntabwo nambaye insinga. 351 00:26:54,679 --> 00:26:58,479 Uzambwira ibibera hano? - Mu Bwongereza bwa kera ... 352 00:26:58,650 --> 00:27:02,677 ... igihano kuri a ibikorwa by'ubuhemu byari gucibwa umutwe. 353 00:27:03,588 --> 00:27:06,887 Nyuma yo kwicwa, bari kubikora fata umutwe waciwe n'umusatsi. 354 00:27:07,058 --> 00:27:10,289 Ntabwo abantu benshi babona umutwe, ariko kugirango umutwe ubone imbaga ... 355 00:27:10,462 --> 00:27:14,125 ... kubera ko ubwenge bukomera hafi yandi masegonda umunani. 356 00:27:14,299 --> 00:27:17,200 Igitekerezo cyari uko cyatanga Uwiteka umugambanyi andi mahirwe yo gufata ... 357 00:27:17,369 --> 00:27:20,133 Ntushaka gukora ibi, sawa? Fata akanya ... 358 00:27:20,305 --> 00:27:23,399 Niba ugiye kuntera umugongo, Agent Wheeler ... 359 00:27:23,575 --> 00:27:25,406 ... gira ubwenge buhagije bwo gupfuka icyuma. 360 00:27:25,577 --> 00:27:27,704 Ujya gusura Franklin gatatu muri iki cyumweru. 361 00:27:27,879 --> 00:27:29,847 Yitwa sullins, iki, kabiri ku munsi? 362 00:27:30,015 --> 00:27:32,074 Ntacyo wize kunkorera? 363 00:27:32,250 --> 00:27:35,617 Ugomba gupfuka inzira zawe, keretse niba ... 364 00:27:39,190 --> 00:27:41,021 Keretse niba ushaka gufatwa. 365 00:27:44,629 --> 00:27:46,597 Washakaga ko menya ko ariwowe. 366 00:27:50,602 --> 00:27:53,662 Uri umwicanyi, Alex. - Nibyo? 367 00:27:53,838 --> 00:27:57,899 Icyitegererezo cyubutaka buva mu gikari cyawe hamwe no kubura kwa shale ya oscar. 368 00:27:58,076 --> 00:28:01,807 Ubucamanza bwiteguye gutanga a raporo irambuye ibitagenda neza ... 369 00:28:01,980 --> 00:28:04,210 ... mu kurasa kwa David "Tweener" Apolskis. 370 00:28:04,382 --> 00:28:07,749 Hariho gusuzugura byimazeyo protocole mu rupfu rwa John Abruzzi ... 371 00:28:07,919 --> 00:28:11,218 N'uwatorotse con ninde uvuga ko namubwiye kwiyahura, ndabizi. 372 00:28:11,389 --> 00:28:16,292 Uratekereza ko ubuhamya bwe bugiye ohereza mu Gihugu cy'Isezerano? 373 00:28:19,364 --> 00:28:21,355 Urashobora no gusiba. 374 00:28:21,533 --> 00:28:23,524 Ariko ntabwo bizahanagura ukuri kwukuri ... 375 00:28:23,702 --> 00:28:26,796 ... ko ugiye gukoresha ubuzima bwawe bwose muri gereza. 376 00:28:27,472 --> 00:28:29,201 Urabizi ... 377 00:28:33,111 --> 00:28:35,477 Uranyibukije ubwanjye igihe nari umukozi muto. 378 00:28:35,914 --> 00:28:37,381 Niki? 379 00:28:38,616 --> 00:28:40,584 Icyampa nkabifata nkishimwe. 380 00:28:43,154 --> 00:28:45,122 Nibikorwa byiza rwose, Umuziga. 381 00:28:45,290 --> 00:28:46,985 Akazi keza, nubwo. 382 00:28:47,892 --> 00:28:52,955 Ntukemere ko hagira umuntu ugira ubwoba wowe ukora ikintu kibi. 383 00:28:57,769 --> 00:28:58,997 Reka nkwinjire. 384 00:28:59,370 --> 00:29:01,304 Ibyo ari byo byose urimo, turashobora kuyisukura. 385 00:29:01,473 --> 00:29:04,101 Hariho inzira imwe yonyine yo koza ibi. Inzira imwe. 386 00:29:11,649 --> 00:29:14,447 Hey, wabonye umushyitsi. 387 00:29:14,619 --> 00:29:16,746 Yego, ninde? - Simbizi. 388 00:29:16,921 --> 00:29:18,479 Gusa nasabwe kukuzana. 389 00:29:18,656 --> 00:29:22,422 Hey, reba, Ntabwo njya ahandi kugeza wowe mbwira uwo ari we duhura, nibyo? 390 00:29:23,561 --> 00:29:25,859 Mwa basore mwe, muhagarike gusa. Umva isegonda. 391 00:29:26,030 --> 00:29:27,861 Ibyo aribyo byose ugomba gukora, sohoka urebe. 392 00:29:28,032 --> 00:29:30,523 Reba, umusore ubwoko burebure, sawa? 393 00:29:30,702 --> 00:29:33,933 Nibintu bike ushobora gukora, ha? 394 00:29:38,143 --> 00:29:40,338 Niki? - Papa. 395 00:29:40,512 --> 00:29:41,774 Mana yanjye. 396 00:29:41,946 --> 00:29:43,971 Ngwino hano. 397 00:29:45,350 --> 00:29:48,148 Papa aragukunda cyane. 398 00:29:58,296 --> 00:30:00,856 None se ni ukuri? 399 00:30:02,233 --> 00:30:06,329 Ati ugiye kugenda ubuntu, ko tutagomba kwiruka. 400 00:30:06,504 --> 00:30:09,632 Ndashaka kuvuga, byagenze bite? Ni iki cyahindutse? - Hey, hey, hey. 401 00:30:09,808 --> 00:30:11,139 Noneho, ntubyiteho. 402 00:30:11,309 --> 00:30:13,402 Urabizi gusa ibyawe umuntu akora ibintu. 403 00:30:13,578 --> 00:30:16,342 Ntabwo aribyo? Nibyo. 404 00:30:16,714 --> 00:30:20,946 Nibyo. Ntabwo nemera, ariko sawa. 405 00:30:21,119 --> 00:30:24,384 Benyamini, niba nshobora kugira ijambo ryihuse. 406 00:30:26,357 --> 00:30:28,018 Yego. Hey ... 407 00:30:29,627 --> 00:30:32,596 Kuki utamanuka muri salle kumasegonda yihuse gusa, sawa? 408 00:30:32,764 --> 00:30:34,391 Nzaba mpari. - Nibyo. 409 00:30:40,205 --> 00:30:41,934 Hano. 410 00:30:42,106 --> 00:30:43,971 Aderesi nshya, indangamuntu nshya. 411 00:30:44,142 --> 00:30:46,838 Umushinjacyaha azaba arimo kora kugirango ujye hejuru y'ubuhamya bwawe. 412 00:30:47,011 --> 00:30:50,674 Gusa rero uremeza neza ko ugaragara aho avuga n'igihe avuga. 413 00:30:50,849 --> 00:30:52,544 Yego, sawa, sawa. 414 00:30:53,685 --> 00:30:54,947 Ariko ndi umuntu wigenga, sibyo? 415 00:30:55,520 --> 00:30:57,283 Umugabo wubuntu. 416 00:31:00,225 --> 00:31:03,194 Tegereza gato. Bite se kuri Mahone, urabizi? 417 00:31:03,361 --> 00:31:06,353 Sinshaka kureba hejuru yanjye igitugu ubuzima bwanjye bwose. 418 00:31:06,531 --> 00:31:09,864 Urandeka mpangayikishijwe na Mahone. Gusa uhangayikishijwe no kwirinda ibibazo. 419 00:31:10,034 --> 00:31:12,901 Hey, ntushobora kugira a ikibazo nicyo. Unyizere. 420 00:31:13,071 --> 00:31:15,005 Ntugakureho. 421 00:31:36,294 --> 00:31:37,727 Bingana iki? 422 00:31:37,896 --> 00:31:39,591 Ntabwo ari kure. 423 00:31:40,198 --> 00:31:43,964 Urabizi, kubyo bikwiye, ntamuntu wahatiye sara gukora ibyo yakoze. 424 00:31:45,370 --> 00:31:47,065 Ikintu cyose cyakunyura nijoro. 425 00:31:47,238 --> 00:31:49,832 Ikuzimu bivuze iki? Sinagusabye kumukoresha. 426 00:31:50,008 --> 00:31:51,441 Ntabwo byoroshye. 427 00:31:51,609 --> 00:31:55,477 Ikintu cyose cyakunyura nijoro. - Uzi ikintangaje, Linc? 428 00:31:56,014 --> 00:31:58,642 Nta kintu na kimwe cyiyandikisha nawe. Burigihe. 429 00:31:58,816 --> 00:32:01,011 Irazunguruka gusa inyuma yawe, si byo? 430 00:32:01,452 --> 00:32:03,977 Twangiza ubuzima bwa sara kandi ni nkawe ntanubwo ubyitayeho. 431 00:32:04,155 --> 00:32:07,124 Nibyo utekereza? - Turi hano, kandi sara yagarutse muri gereza. 432 00:32:07,292 --> 00:32:09,089 Ese ibyo birasa neza? - Nta na kimwe muri byo gikwiye. 433 00:32:09,260 --> 00:32:12,093 Ntugakore ibi kubyerekeye umuhungu wabuze umukobwa. - Ninde ukwiye kuba? 434 00:32:12,263 --> 00:32:14,094 Westmoreland? Tweener? 435 00:32:14,265 --> 00:32:15,755 L. J? - Reka nguhagarike aho. 436 00:32:15,934 --> 00:32:19,165 Ibuka izina ry'umuzamu yiciwe kubera imvururu natangiye? 437 00:32:19,337 --> 00:32:21,168 Ceceka. - Uribuka izina rye? 438 00:32:21,339 --> 00:32:23,967 Ceceka. - Byiza uribuka ibya Veronika, sibyo? 439 00:32:24,142 --> 00:32:26,736 Ongera uvuge izina rye, ndahiriye Imana! - Tuvuge iki kuri T-Bag? 440 00:32:26,911 --> 00:32:28,469 Ubu ari hanze kubera twe. 441 00:32:28,646 --> 00:32:30,170 Wowe na njye. 442 00:32:33,051 --> 00:32:39,081 Ubuzima bwose afata, ayo ni amaraso mu biganza byacu. 443 00:32:39,257 --> 00:32:40,952 Kandi kubera iki? 444 00:32:42,961 --> 00:32:45,589 Sinagusabye gukora ibyo wakoze. 445 00:32:46,431 --> 00:32:47,898 Bagiye kukwica, Linc. 446 00:32:48,066 --> 00:32:49,693 Nibyiza, birashoboka ko wari ukwiye kubireka. 447 00:32:51,135 --> 00:32:52,363 Subiza inyuma. 448 00:33:19,364 --> 00:33:23,164 Nibibi nkuko mbyumva kuri sara, yari afite amahitamo. 449 00:33:24,235 --> 00:33:26,203 Veronica we. 450 00:33:29,474 --> 00:33:31,203 Numvise urupfu rwe, Mikayeli. 451 00:33:31,609 --> 00:33:34,669 Numvise urupfu rwe, kandi nta kintu na kimwe nashoboraga gukora. 452 00:33:35,446 --> 00:33:37,107 Ntacyo. 453 00:33:42,020 --> 00:33:44,921 Twatakaje byinshi, muntu. 454 00:33:46,524 --> 00:33:48,583 Ntidushobora kwihanganira gutakaza. 455 00:33:49,727 --> 00:33:51,661 Ntidushobora. 456 00:34:18,423 --> 00:34:20,687 Kujya ahantu runaka, Alex? 457 00:34:20,858 --> 00:34:22,826 Sinzi. Ndi? 458 00:34:23,428 --> 00:34:27,023 Ngwino. Urabizi ko ntakunda kwanduza amaboko. 459 00:34:34,672 --> 00:34:37,971 Biratangaje ibintu umugabo izakora mugihe ushishikaye neza. 460 00:34:40,144 --> 00:34:42,612 Ntabwo ari wowe wambwiye ibyo? 461 00:34:43,581 --> 00:34:45,310 Urabizi, Nakwica nonaha ... 462 00:34:45,483 --> 00:34:47,917 ... niba natekereje ko izatanga njyewe amahoro y'amahoro. 463 00:34:50,288 --> 00:34:51,915 Niki cyaguha amahoro? 464 00:34:53,291 --> 00:34:57,125 Nashoboye kuyifata hamwe binyuze muri ibyo byose ... 465 00:34:57,962 --> 00:35:00,658 ... kubera ko hari urumuri ku iherezo rya toni. 466 00:35:00,832 --> 00:35:06,498 Ubuzima kumpera yumurongo kuri njye, ku muryango wanjye. 467 00:35:06,671 --> 00:35:08,263 Noneho iki? 468 00:35:08,439 --> 00:35:12,239 Urabona umuhungu wanjye? Urabona umugore wanjye? 469 00:35:12,777 --> 00:35:15,268 Nabonye iki? Wampaye iki? 470 00:35:15,446 --> 00:35:18,279 Byagenda bite ndamutse nkubwiye ... 471 00:35:18,816 --> 00:35:24,311 ... ko hari ikintu irashobora kuzimya urumuri? 472 00:35:24,489 --> 00:35:25,717 Wavuga iki? 473 00:35:25,890 --> 00:35:28,950 Navuga ko aribyo biguha yakozwe mugihe wankuruye muriyi. 474 00:35:29,560 --> 00:35:32,757 Kandi reba aho byangeze ubu. Bazankurura imbere ya rubanda. 475 00:35:32,930 --> 00:35:36,058 Bazankurikirana nk'ubwicanyi runaka. 476 00:35:36,234 --> 00:35:40,796 Hano hari ibimenyetso, rwose birakomeye, ibimenyetso bifatika byerekana ko udashobora gukuramo. 477 00:35:41,272 --> 00:35:42,899 Uvuze ukuri. 478 00:35:44,675 --> 00:35:46,074 Ariko ndashobora kugufasha guhunga. 479 00:35:46,644 --> 00:35:50,740 Kuri iyi ngingo, Ntabwo ntekereza ko ufite ubundi buryo. 480 00:35:54,519 --> 00:35:58,421 Theodore "T-Bag" Bagwell yafatiwe muri Mexico. 481 00:35:58,589 --> 00:36:00,181 Yoo, reka nkeke, urashaka ko apfa. 482 00:36:00,358 --> 00:36:01,757 Yego, oya. 483 00:36:02,660 --> 00:36:06,596 Habayeho impinduka mubikorwa. 484 00:36:06,764 --> 00:36:08,061 Tugomba kumukenera ari muzima. 485 00:36:08,699 --> 00:36:12,567 Ndavuga cyane umurongo wanyuma kurangiza hano, Alex. 486 00:36:12,737 --> 00:36:15,205 Mugeze kure. 487 00:36:16,407 --> 00:36:18,102 Nkeneye kugenda bingana iki? 488 00:36:18,276 --> 00:36:20,301 Nibyiza, ufite amahirwe. 489 00:36:21,145 --> 00:36:23,010 Kuri ibi, ugomba kujya muri Panama gusa. 490 00:36:29,620 --> 00:36:33,818 Ndagerageza kwibuka igihe cyanyuma ubuzima bwacu bwasobanutse muburyo ubwo aribwo bwose. 491 00:36:36,694 --> 00:36:40,858 Mbere yuko mama apfa, ubwo yari batatu gusa. 492 00:36:44,202 --> 00:36:46,363 Ariho. 493 00:36:54,478 --> 00:36:55,706 Mwaramutse, Lang. 494 00:36:55,880 --> 00:36:59,111 Bigenda bite? Ndashaka kuvuga, hano hari amakositimu anyura mu biro byawe. 495 00:36:59,283 --> 00:37:00,910 Nzabisobanura nyuma. 496 00:37:01,619 --> 00:37:03,382 Byose. 497 00:37:04,222 --> 00:37:06,690 Wabonye fax? - Oya, kubera iki? 498 00:37:06,857 --> 00:37:08,085 Wabonye iki? 499 00:37:08,259 --> 00:37:10,784 Amakuru kuri christina Rose ushobora gusanga bishimishije, 500 00:37:10,962 --> 00:37:13,260 Birasa nkaho yashinzwe hafi amezi ane ... 501 00:37:13,431 --> 00:37:17,800 ... mbere yuko scofield yambura ibyo banki n'umwubatsi muri Panama witwa Amparo Vasquez. 502 00:37:17,969 --> 00:37:19,664 Mwana w'igituba. 503 00:37:30,481 --> 00:37:31,709 Ni mwiza. 504 00:37:31,882 --> 00:37:34,009 Yego, ntabwo arikintu gifatika, ariko ... 505 00:37:34,185 --> 00:37:35,709 none se, muntu? 506 00:37:35,886 --> 00:37:37,979 Ahantu hose dushaka. 507 00:37:47,598 --> 00:37:48,826 Noneho birarangiye rwose? 508 00:37:49,000 --> 00:37:50,865 Yego. Yego, mwana, byarangiye rwose. 509 00:37:51,035 --> 00:37:52,662 Nibyo. 510 00:38:04,849 --> 00:38:06,646 Niki, mwana wanjye? 511 00:38:12,857 --> 00:38:14,586 Ntacyo. 512 00:38:15,159 --> 00:38:16,922 Reka dusubire iwacu. 513 00:38:29,473 --> 00:38:33,773 Nibyiza, nuko twasuzumye gariyamoshi muri Malinalco, ububiko bwa bisi muri Puebla ... 514 00:38:33,944 --> 00:38:37,311 ... kandi hafi ya hoteri yose irahari. 515 00:38:37,848 --> 00:38:41,181 Mwaramutse. Hey, hey, hey, gahoro, sancho. 516 00:38:43,988 --> 00:38:45,615 Kuri wewe. 517 00:38:54,732 --> 00:38:57,200 Uwo yari umusore wo mu biro byubukerarugendo. Yaramubonye. 518 00:38:57,368 --> 00:38:58,665 Ari he? 519 00:38:58,836 --> 00:39:02,203 E. Stammel yinjiye gusa indege yerekeza mu mujyi wa Panama. 520 00:39:02,373 --> 00:39:04,466 Ikuzimu arimo akora iki muri Panama? 521 00:39:28,666 --> 00:39:30,634 Vuga Icyongereza? 522 00:39:31,602 --> 00:39:34,264 Vuga, "Mwaramutse, Teddy." 523 00:39:35,072 --> 00:39:36,300 Mwaramutse, Teddy. 524 00:39:36,474 --> 00:39:38,965 Noneho rero mubyukuri, oya, ntuvuga Icyongereza. 525 00:39:39,243 --> 00:39:41,643 Habla ingingi zose hano? 526 00:39:51,389 --> 00:39:52,720 Vuga, "Mwaramutse, Teddy." 527 00:39:52,890 --> 00:39:54,790 Mwaramutse, Teddy. 528 00:39:57,461 --> 00:39:58,894 Vuga, "Mwaramutse, Teddy Bear. " 529 00:39:59,296 --> 00:40:01,628 Mwaramutse, Teddy Bear. 530 00:40:03,267 --> 00:40:04,791 Ukunda wigs? 531 00:40:04,969 --> 00:40:07,961 Ku mafaranga akwiye, Nkunda ikintu cyose. 532 00:40:44,942 --> 00:40:46,375 Nta kintu. 533 00:40:46,544 --> 00:40:48,671 Ntakintu kumurongo kubyerekeye ifatwa rya sara. 534 00:40:48,846 --> 00:40:50,211 Birashoboka ko bacecetse. 535 00:40:50,381 --> 00:40:53,214 Tuvuge iki ku kibaho cy'ubutumwa? Ikintu cya Zahabu. 536 00:40:53,818 --> 00:40:58,551 Gusa ikintu kiva muri C-Icyitonderwa, kandi hari ubutumwa buva muri sucre. 537 00:40:58,722 --> 00:41:00,747 Biracyiruka, ha? 538 00:41:03,060 --> 00:41:04,493 Niki? 539 00:41:07,731 --> 00:41:11,394 Sucre ati T-Bag's hano, muri Panama. 540 00:41:11,569 --> 00:41:13,230 Ikuzimu yari abizi ate? 541 00:41:13,404 --> 00:41:15,895 Sinzi. Avuga ati: "Umufuka uracyafite igikapu. 542 00:41:16,073 --> 00:41:18,667 Ari mu mujyi wa Panama kuri Hotel ya Del Del Kamino. 543 00:41:18,843 --> 00:41:22,973 Niba uhari kandi ushaka gufasha kubishyira inyoni isubira mu kato, menyesha. Intsinzi. " 544 00:41:23,147 --> 00:41:25,308 Niki umuhungu wa a igituba gikora muri Panama? 545 00:41:25,483 --> 00:41:27,246 Tugomba kumukurikira. - Reka reka. 546 00:41:27,418 --> 00:41:29,978 Ntabwo dukeneye amafaranga. - Ntabwo ari amafaranga, Linc. 547 00:41:30,154 --> 00:41:33,920 Ibyiza byose dukora hano hanze ntacyo bitwaye igihe cyose T-Bag iri hanze. 548 00:41:34,091 --> 00:41:37,322 Mikayeli, twarayikoze. Twese ... - Byinshi byagenze nabi. Niba twashoboraga gusa ... 549 00:41:37,962 --> 00:41:40,192 niba twashoboraga gukora ubu burenganzira. 550 00:41:41,065 --> 00:41:44,228 Umujyi wa Panama ni isaha imwe gusa. Noneho tumenye aho acumbitse. 551 00:41:44,401 --> 00:41:46,130 Hamagara abapolisi. 552 00:41:46,303 --> 00:41:49,238 Hari impamvu nahisemo Panama. Nta mategeko yo kohereza mu mahanga. 553 00:41:49,406 --> 00:41:50,930 Ntabwo bazakoraho. 554 00:41:51,108 --> 00:41:52,973 Noneho, uzakora iki? 555 00:41:53,744 --> 00:41:55,075 Nzabimenya. 556 00:41:55,246 --> 00:41:58,579 Kubishushanya? Ntabwo ufata piss nta gahunda, umuntu. Ngwino. 557 00:41:58,749 --> 00:42:00,774 Reba, Sinigeze ntekereza, urebe aho byangeze. 558 00:42:00,951 --> 00:42:02,816 Yego, muri Panama hamwe n'ubwato bwa boga. 559 00:42:02,987 --> 00:42:05,114 Wampaye ibyo. Nabonye igihano cyo kwicwa. 560 00:42:05,289 --> 00:42:10,283 Reba, reka dusohoke gusa mu nyanja, tekereza ibintu. 561 00:42:10,461 --> 00:42:12,986 Igihe gikwiye, turabikora neza. 562 00:42:14,365 --> 00:42:15,889 Nibyo? 563 00:42:36,554 --> 00:42:39,648 Indege ya Trans-Panaman indege 271 yerekeza muri Panama ,,, 564 00:42:39,823 --> 00:42:42,314 ,,, ubu wurira abagenzi bose bo mucyiciro cya mbere, 565 00:42:42,493 --> 00:42:45,690 Na none, twurira mu mujyi wa Panama, 566 00:42:45,863 --> 00:42:47,763 tuzakubona vuba. 567 00:42:51,502 --> 00:42:53,231 Urugo, urugo rwiza. 568 00:42:58,542 --> 00:43:01,670 Nabonye inzoga, ariko indimu zirarasa. 569 00:43:06,984 --> 00:43:08,975 Mikayeli? 570 00:43:10,921 --> 00:43:12,479 Mikayeli! 571 00:43:14,024 --> 00:43:16,083 Mikayeli.